Biztos vagyok abban, hogy
a szépség a legegyszerűbb dolgokban rejlik, a részletekben. Nehéz
meglátni, talán azért mert a legtöbb ember nem a megfelelő módon
nézi a dolgokat. Sok ember vak, és ami a legrosszabb, nem is tud
róla. Akik pedig látnak, azok e rohanó világban képtelenek egy
pillanatra megállni és élvezni, amijük van.
Állj meg egy percre,
hagyd abba, amit éppen csinálsz és nyisd ki a szemed! Egy kert
gyönyörű, ugye? Hányszor fogtad kezedbe virágjait? Hányszor
csodálkoztál rá szirmainak tökéletes szimetriájára? Színeire?
Sosem kápráztatott el a hópihék ezernyi formája? Lélegezz,
mert ez a látszólag oly egyszerű dolog az, ami életben tart.
2011. január 24-én
másodszor jártam Székelyhídon. Utazás térben és időben.
Másodszor találkoztam a gyermeki tekintetekkel és a nyomorúsággal.
Csodálatos módon, akarva akaratlanul, arra késztettek, hogy
megálljak és arra figyeljek, ami valójában fontos. Egyetlen
mondat elég ahhoz, hogy rádöbbenj arra, eddig vak voltál. Igen,
ezt éreztem, amikor az egyik kislány megkért, segítsünk kinyitni
a pudingos dobozt: “hogy kell kinyitni?”-kérdezte.
Megdöbbentett az ártatlan kérdés súlya: ez a gyerek még sosem
nyitott ki pudingos dobozt, sosem evett csokipudingot és talán
sosem örülhet majd azoknak a számunkra hétköznapi dolgoknak, amit
más gyerekek oly sokszor semmibe néznek!
Hazafelé úton, a
nagyváradi séta után, újra eszembe jutottak a kislány szavai:
“hogy kell kinyitni?” A válasz, azt hiszem, egyszerre
könnyű és nehéz, mint ahogy megindítani egy ember szívét. Nem
nagy dolgokról van szó, egyszerűen csak őszintékről. Egy
ölelés, egy szó, egy érintés, egy rezzenés, egy tekintet, egy
simogatás ... csekélységek, s mégis oly sokat jelentenek az
életben!
Arra kérem a Jóistent,
hogy lássak, hogy meglássam az apró részleteket, melyek
megindítják az emberi szívet.
A szobám ablakában
állok. Az éltető nap fénye beragyogja a mindenséget. Boldog
vagyok.
Álvaro Barrera
Pulido
(a debreceni Fazekas
Mihály Gimnázium tanára)
Az eredeti szöveg
spanyolul olvasható: www.kisszsofia.peruglobalnet.com
Fordította: Kiss Zsófia
